棋魂小说版

前言:
这部小说版《棋魂》是根据漫画《ヒカルの碁》(棋魂)改编而来,如翻译上有错误请各位提出。严禁转载

《棋魂》小说版
原作:堀田由美
漫画:小畑健
监修:梅泽由香里五段(日本棋院)

 

第二局《棋高八斗》

围棋学校,进藤光正从自动售货机中购买饮料。
“这东西是什么,叮咚叮咚的!”千年前的鬼当然不知道自动售货机、不知道罐装的饮料啦!
“是饮料啊!只要投钱进去就会有饮料出来啊!”进藤光无奈的解释道,任凭这个和时代脱节的家伙去围着自动售货机转。自己则安心的坐在旁边的沙发上休息,前面的围棋课听得他头脑发胀啊!
“噫,小光,你来学围棋啊?”一个认识他的老婆婆对他说。
“恩,来学一下!”又不是我自愿的!进藤光在心里嘀咕。
小光正念叨着,突然听见藤原佐为又是一声惊叫:“啊!小光,盒子里怎么会有人下围棋!”
“啊?”进藤光扭头一看,唉,笨蛋,那是电视机。一个中年男子身着和服正在对局中。
“电视直播天元赛!小光啊,你认识塔矢名人吗?他被誉为最接近棋神的人啊!”前面的老婆婆兴奋的说。看来很仰慕他呢!
“最接近棋神?”小光挺莫名其妙地摸摸脑袋,没感觉!
而藤原佐为的目光却牢牢的缩在了电视机上。(跟我一样,以棋神为目标?)佐为用心的看着他——塔矢行洋所下的每一步棋。
(看他的手法,并非一般高手,秀策那个时代,很少有人会这样下棋。)
(这个人……)
虽然藤原佐为盯着电视机看得津津有味,但进藤光对这可是一点兴趣也没有,‘真是无聊啊!’他这样想到。啪地一下关上了电视机。
“小光,让我再看一会儿!求求你!”正看到兴头上的佐为因为进藤光关了电视而苦苦央求。
“不行。”小光一副“我说了算”的样子打算转身离开。才一转身。“啊,阿古田先生!”小光吓得将刚喝下去的饮料一口又全喷到了他的脸上。阿古田顿时暴跳如雷地大叫,“好啊,我还以为你来向我道歉哩,原来你还要这么羞辱我。”
白川七段跑过来,看着阿古田淌满饮料的脸,这回真的生气了,指着大门就要小光走。小光出来后,脑袋便开始剧烈地疼痛起来。他知道,藤原佐为生气了。现在,他必须马上解决这个问题,否则自己又将没有好日子过了。‘对了,只要让佐为下棋不就行了吗?’
向婆婆打听到附近可以下棋的围棋会所,一听到“有很多高手”就眼睛发亮起来,“好,佐为,出击!”反正下棋的不是他。
一听到有棋下,佐为也马上恢复正常,不再难为进藤光。两人就这样向着他们的目的地前进。
没多久,进藤光终于找到了那家车站附近的围棋会所,他不知深浅地闯进去一看,果然全是老古董!只有负责招待的小姐例外。
“你好,请写下你的名字,第一次来吗?”小姐微笑的对他说。
“第一次,任何人都可以进来下吗?”他完全搞不懂。
“可以,你的棋力有多少?”招待小姐一边指导他填表,一边问。
“棋力?我不知道!”他有棋力吗?进藤光想。
“不知道?”招待小姐露出惊讶的眼神。
“我从没有和人对局过。大概很厉害吧!”毕竟佐为以前是指导天皇下棋的人!
“未对弈却说自己很厉害?”看来招待小姐是完全被进藤光的话搞糊涂了。
而进藤光则四处张望着,忽然,他看见了什么……
“啊!原来有小孩啊!”他指着一个和自己一般大的少年。
“你叫我!”他有点惊讶的指着自己,然后走了过来!
“能跟他下棋吗?”进藤光问道。
“啊,他是……”招待小姐似乎面有难色,但那个少年却主动主动同意要和他对局!
“大家年纪差不多,太好了。和老头子下棋,提不起劲啊!”
“我叫塔矢亮!”男孩一边自我介绍,一边带光向下棋的位置走去。
“我叫进藤光,念六年级。”进藤光高兴地几乎要拥抱这个叫“塔矢亮”的少年,不仅因为他让他免了入场费。更因为在满目都苍老面孔的房间里,塔矢亮无疑就像一片绿叶让小光有了一种知己相逢时的愉悦。虽然他并不知道,自己以后的所有历程,都将和这个小亮纠缠在一起。
塔矢亮向小光询问棋力有几段?进藤光的回答不禁让塔矢亮哈哈笑起来:“不知道自己是几段,却说自己挺厉害,你不是开玩笑吧?那么我先让你四、五个子吧!”
那知进藤光根本不稀罕。他“啊”的一声叫了起来:“怎么你也跟我爷爷一样,棋都没下,上来就要让我几个子?不行不行,看你跟我一样大,我不要你让子。”
“说得也是”。塔矢亮将白棋放到自己面前,然后指指黑棋,“好吧!那你先下。”
进藤光点点头,“好,我要黑棋。不过我下棋很慢的,你要忍耐一下。”
进藤光放好第一颗棋,他的手势却引来塔矢亮的疑惑。‘他下棋的手势完全是一个外行嘛。’当然只是一瞬间,因为对局已经开始了!已经下了不少子,塔矢亮心中的疑惑却越来越大。‘下子的手势虽然外行,棋路倒是有板有眼,难怪说自己技术不错。不过,他下出的定式手法很古老……这是怎么一回事呢?’
进藤光自然没有发觉他的想法,他正努力算着下一步的位置,‘十七之十一……’
‘不单如此……我每一步棋都步步进迫,他都显得那样无动于衷,不,不是无动于衷,而是轻轻就避过了,整个棋局一直被他控制着。’
“啊,这里!”进藤光小声的表示,他终于在棋盘上找到了要落子的位置。
这一子,一落下,却另塔矢亮震惊不已,这一步,并非最妙的一着,也不是最强的一着!‘他要试探我怎样下子!然后估计我的实力。’亮被自己的想法吓出一身冷汗!虽然他面前这个叫“进藤光”的孩子个子跟自己一般高,可是他却感觉他就像站着跟我对弈似的,他居高临下,俯视大局!”

又有客人近来了,他向招待小姐询问着小亮的事。
“他正在和一个小学生对弈。”
“听说小亮老师今年也没有参加职业考试呢!”
“他说要在充实以下……其实他的水平合格有余呢!”
两个人正聊着,进藤光以走了出来。
“咦,下完了吗?”招待员市河小姐问道。
“恩,始终不是时候和人对弈,费时又伤脑筋,累地要命。”他抓抓头发,无奈的表示。
市河小姐给了他一份儿童围棋大赛的宣传海报。进藤光拿起来就告辞了。
“他就是和小亮老师下棋的孩子,要赢小老师再过五十年吧!”老爷爷说这话可以有根据的,塔矢亮正是当今日本塔矢行洋名人的儿子,从小学习围棋,有职业棋手的实力呢!但是……
“啊!输了!”“小亮输了!”
整个围棋会所都惊讶起来。在他们看来已贴近职业水平的塔矢亮怎么可以输给一个连棋子也拿不好的初学者。
所有人都围了过来。“只差两目,若把让子计算在内,还是小亮赢!那么,他既然敌不过小亮!”
大家的话也进了塔矢亮的耳朵里。他在心理推翻众人的说法:‘两目之差?他的势力不止这么简单!’
小亮输了,这个消息连负责招待的市河小姐也不敢置信!
“慢着,小亮真的输了?可是那小孩说他从未和别人对弈过啊!”
犹如一颗炸弹透进塔矢亮的心里。
‘从未试过跟别人对弈?’

第三局 《死棋活棋的关键》
真是太倒霉了,进藤光盯着傍边的藤原佐为,这个家伙,一会儿害他被球砸到脸,一会儿害他被老师骂,只不过是飞机而已,有什么好大惊小怪的,还说那是大鸟!太蠢了……
所有人都认为进藤光最近很古怪,常常自言自语,社会测验成绩突飞猛进,最拿手的体育却一落千丈。而他上围棋学校的消息在班级传开后,顿时惹来同学的注目。他觉得郁闷极了:围棋一点都不能说,说了不是脑袋疼就是藤原佐为的哭,小光简直不知道如何是好了。
“别哭啦,我知道你喜欢围棋,但你的棋艺就太差劲了!跟小六学生下棋只赢了两目,真令人失望。”
“那……是因为……呜……我不过是教导他们才故意……”还没等他说完,老师的话却令进藤光头痛起来……他才该哭啊,居然忘了今天要考试。“哎哟,这可不行啊!佐为,佐为,快点出来,这个历史问题怎么做呀?”小光慌里慌张地叫起来,直到又听见藤原佐为的声音心才定了下来。
“小光,我给你答案,你要让我下棋啊!”
“哼,你这个混蛋,我就知道你要趁人之危!”
“我如果不这样,你如此讨厌围棋,怎么能主动去找围棋呢?”
“别罗嗦啦,快告诉我答案,明天带你去参加全国儿童围棋大赛还不行吗?”

翌日,星期天,日本棋院会馆,第19届全国儿童围棋大赛现场。
看到那么多人在一起下围棋,藤原佐为禁不住心花怒放地感叹:“好厉害,好多小朋友啊,这里所有小朋友对围棋的热情,跟一千年前的我一样,他们让我明白到,千年后的将来也一样呢!”
而进藤光则在四处张望着看能不能找到塔矢亮……
“这么多人,找他很难呢?”进藤光不经意间就走到了一张桌子旁,藤原佐为的声音却在这时响起!手指戳到人家的棋盘上:“左上角的阵势,黑子一走错就完蛋了!1之二是要害。”
才说着,下棋的孩子却下子在1之三的位置上。
“真可惜,那里不行,上一格才对!”小光这个笨蛋口没遮拦的说出了口。
“喂,你干嘛!不知道比赛是不能说话的吗?”一个工作人员上来抓起进藤光就向外推。小光一下子傻了,怎么,看到别人下错了棋不能说吗?围棋里面怎么有这么多臭规矩!
另一边,绪方九段也向这边走来,前面的工作人员向他说明了情况就拉着进藤光走了!
绪方九段一看棋形,大吃一惊地连声问对局者:“真的吗,你不会说错了吧,他只看了一眼就说出了黑棋要害的地方?这种棋型,就是我们职业棋手也要犹豫一下!”
进藤光被带到一间房间,正努力的和负责人陪不是!在被教训的几句后飞快的离开了!这种时候还是快溜为妙!而在走廊拐角处,他撞上了一个人!
这个人正是塔矢行洋,塔矢亮的父亲,最近乎棋神的人!
塔矢行洋进了光才出来的房间。
“怎么,有麻烦吗?”他问道。
绪方九段抬头一看,高兴地大叫起来:“啊塔矢老师,太好了!请您先看看这局棋。”塔矢名人眯着眼睛瞅了一会儿,“嗯,竟能一眼看出这黑子的要害位置,除了小儿亮之外,居然还有隐姓埋名的天才少年!”
“不过,对不起,只想着他扰乱了赛场,竟然没问他的名字就放他走了!”绪方九段颇遗憾的表示。
“算了吧!”塔矢名人凝视着被进藤光搅乱的棋局,伸手拈起一枚棋子,将它响亮地打在上面,平静地说:“如果他的棋艺真是那么厉害,迟早会在我们职业棋坛现身的!”


   
执子,落子,光的棋 光之棋魂网站 http://gogoh.yeah.net